وقتی دارید هایاته نو گوتوکو تماشا می کنید مطمئن بشید که دارید از یه فاصله مناسب نسب به تی وی تماشا می کنید
افتاد؟
چی؟ مهمونی برای قبولی من تو هاکو؟
آره ,فکر خوبی نیست؟
.اما هنوز که کارنامه نگرفتیم که یزره عجولانه نیست؟
!نگرانش نباش !تو حتما قبول میشی
راستش
!خودمم باور دارم
آزار
پشت آزار
به وسیله ناظر بازیچه شدم
حتی با میمون ها هم جنگیدم
نمیتونم برم مدرسه
.بعد ,تمام تلاشم رو کردم
.آره ,راست میگی
!خـــب ، بـــــــــــرو
ای ول
تازه ,خیلی خوش شانس بودم که سوال ها 3 گزینه ای بود
وقتی سوال چند گزینه ای باشه من کارم درسته
!این یکی
!خنگول
چرا از بین اون همه این جعبه رو باز کردی؟
!شرمندتم اوجو ساما
!هی ,برگرد اینجا
.باورم نمیشه که تو چند گزینه ای کارت خوب باشه
،اگر هایاته می دونست که چقدر بد شانسِ
اونوقت این کمدی , منظورم این تراژدی , اجتناب ناپذیر بود ,یا اینکه ; کی میدونه؟
پیشخدمت کسیه که خدمت می کنه
پیشخدمت کسیه که خودش رو وقف می کنه
پیشخدمت کسیه که محافظ رسمی برای اربابشِ و هرروز بهش میرسه
.بله
این داستان شگفت انگیز پسریه که میجنگه و روی زندگیش ریسک میکنه فقط بخاطر یک دختر
دنیای انیمه تقدیم میکند www.forums.animworld.net
AutoAly
.توی دمای زیر منفی 40 نمیتونی با موز حلزون رو بزنی
چی چی میگی آبجی جون؟
.من خیار شور میخوام
!!!هیـــــــــــــــــــــــــنا
!هینا ,تو دردسر افتادم
!دردسر بزرگ
تا حالا کسی بهت یاد نداده وقتی وارد اتاق کسی میشی در بزنی؟
...شرمنده ...واقعا شرمندم
.گوش کن ,آبجی جون
.در زدن یکی از بزرگترین اختراعات بشریت
!دفعه بعد یادت رفت ,واقعا میزنمت
جدا؟
.اه ,یوکی چان
اومدی خونه؟
.آره، برگشتم ,مامان
.حداقل باید بهمون یه زنگ میزدی
زندگی تنهایی خوبِ؟
.نگران نباش .به دخترت ایمان داشته باش
،من توی مهمون خونه ها پول خرج نمیکنم
و تا حالا هم بخاطر تقلب و جوونای مردمم از راه بدر نکردم
.اما دلم می خواد یه بار اتاقت رو ببینم
!من الان وسطای یه جلسه مهم هستم
.به هر حال ,میشه یکمی خوراکی و چایی برام بیاری
بدو بینم
.باشه
!آبجی جون
چاییم شیرین باشه ها خوب؟
!یک قاشق شکر بریزیا فهمیدی؟
.همیشه هرکار دلش میخواد میکنه
!اه ,خیلی شیرینِ
!دورایاکی آخرشه
.شاید آینده با یه روبات گربه بهم زدی
!زندگی شیرینِ
خب؟ مگه نیومده بودی که برای من یه چیزی رو تعریف کنی؟
!درسته
!تو دردسر افتادم هینا
.بخور یا حرف بزن .انتخاب کن
.دیدی که پیشخدمت سانزنین اومد امتحان ورودی بده
اه ,جدا اومد؟
.آفرین هایاته کون .امتحان هاکو یکمی سختِ
با موقعیتش که پیشخدمت ناگی بودنِ , .احتمالا چاره ای جز قبول شدن نداره
.حتما براش کلی زحمت کشیده
.شاید
نباید مانع اون بشی ، فهمیدی چی میگم؟
زکی
زکی؟
...نگو بهم که تو
ن-نه ! یکمی شوخی کردم
!منظورم اینِ که یه شوخی ساده
!فکر نمیکردم فقط بخاطر یه نمره رد بشه
!اینجوری نفس نکش
اون روی سگت داره بالا میادا
با خراب کردن زندگی مردم می خوای به چی برسی؟
،خب ,بس شوخیِ تو مسئول قبول نشدنشه
.سرپرست هم از تو خواسته که جواب رو بهشون بگی ,و تو اومدی پیش من
درسته؟
.آره ,همینطوری که تو میگی
.خیلی بدبختی
...بزار ببینم , تنها کسی که میتونم بهش اینجور موقع ها بگم
ها؟ رد شده؟
.آره .داریم میایم اونجا تا کارنامه رو بدیم و عذر خواهی کنیم
.خیلی ممنون
.ش-شرمنده
.خودت که میدونی ,من باهات نمیام
. این وظیفه خودم به عنوان رئیس شورای دانش آموزیِ هاکوِ
.چه خواهر فوق العاده ای داره
، وقتی هایاته کون رو دیدی حتما ازش عذر خواهی کن فهمیدی؟
.آ-آره ,سعیم رو میکنم
.باید میدونستم شاید همچین اتفاقی بیوفته
اما ,چیکار کنم حالا؟
هی، هایاته
.حرفم رو گوش کن و لباسایی که دادم رو بپوش
مهمونی به افتخار توِ
!هیمن لباسام که پوشیدم خوبه دیگه
!راجب چی حرف میزنی؟
!برو عوضشون کن
!اما لباسایی که تو انتخاب میکنی مثل لباس ملوان ها و گوش حیووناس
!اشتباه میکنی ، این برا امشبِ
عمرا
PLACEHOLDER
.چرا؟ این که از اونایی که گفتی نیست
.دیگه امکانش نیست که حقیقت رو بگیم
!عمرا نمیپوشمش
...چیکار کنم... چیکار کنم... چیکار کنم
چیکار کنم... چیکار کنم؟
چرا آروم نمیگیری؟
.هر دوتاتون خوش اومدید
!عصر بخیر
این اوکا***یا آن***یاکی هستش
!هنوز زودِ که بدیش
خیلی برام سخت بود که تصمیم بگیرم بجاش براتون نون لاک پشت سبز بیارم یا نه
.ب-به هر حال، تشریف بیارید تو
خب ,انو ,هایاته کون کجاس؟
...خب
...ماریا سان
چه ...خبر شده
..خب
.کلاوز سان
با همچین اتفاقی , بانوی ما از این مراسما خوشش نمیاد
از اونجایی که موقعیتش زیاد پیش نمیاد ,از این موقعیت برای مهمونی استفاده کردیم
.برو حالشو ببر
همش بخاطر ایشونه که تونست تو هاکو قبول بشه
اون خیلی پر دردسرِ , .اما آخرش یه کار خوب برای اوجو ساما کردش
فکر کردی کجا داری میری آبجی جون؟
یه کار فوری برام پیش اومده
.تو جایی نمیری
.دوستم داره
.دوستم نداره
.دوستم داره
.دوستم نداره
.دوستم داره
.دوستم نداره
.دوستم داره
.دوستم نداره
!اه ، داره عصابم خورد میشه
!باید به زبون گلهای بلال اعتماد کرد
...هایاته کون و من
.دارن میرقصن
...آره
.اینطوری که اینا شادن خیلی خجالت آوره
.از اینکه قبول شده حتما خیلی خوشحال شده
حتما بخاطر سخنرانی ای که من براش کردم که بدونه امتحان ها چی هست قبول شده
.به علاوه من تحت فشار گزاشتمش که اگه قبول نشه اخراج میشه
اه ,چیزی شده؟
ن-نه , یدفعه ای نیگرنم اوت کرد زد به سرم
.بس لطفا نگران نباشید
.کلاوز لعنتی .من دلم می خواست یه مهمونی دونفره بالماسکه داشتیم
.اگه مهمونی موفقیت تو نبود ,من تا حالا رفته بودم
.اما اوجو ساما , تو این لباس خوشگل شدی
.تو این سالن از همه مجذوب کننده تری
.خنگول ! مهمونی بخاطر توِ
داری تحویلم میگیریا
.اما خوشحالم .خیلی ممنونم ، اوجو ساما
.خب ,اگه تو خوشحالی , بس فکر کنم همه چی مرتبه
.آره
.با این اوضاع پیش کشیدن مشکل سخت تر هم شدش
.خب ,لطفا خوشحالی اینا رو بازم تماشا بفرمایید
دنیای انیمه تقدیم می کند www.forums.animworld.net
Kushiyaki da! =راسته کبابی داریم Raja-! = دریافت شد
Raja-!
AutoAly
بس حالا چیکار کنیم آبجی جون؟
می خوای صبر کنیم مهمونی تموم بشه؟
.آره ، باشه
.ن-نه ,این مسئولیتِ منِ
.اگه نمیتونی از پس مسئولیت هات بر بیای ,نمیتونی یه آدم بالغ بشی
.آبجی جون
.آ-آیاساکی کون
اه , سلام ,کاتسورا سنسی
.خوش اومدی
چیزی شده؟
حقیقت...حقیقت اینه که
حقیقت اینه که
!معلمت شخصا این همه راه رو از هاکو تا اینجا اومده تا شخصا توی جشن قبولیت شرکت کنه , آیاساکی هایاته
لطفا برامون حرف بزن
ا-انو
اه
.تبریک میگم ,آیاساکی کون
.بیا ,اینم از هدیه من
. خیلی ممنونم
.خیلی سخت تلاش کردی .واقعا برات خوشحالم
...آبجی جون
مشت ..عجب مشتی بود
.فکر کنم گفتی بزرگترا باید مسئولیت پذیر باشن
اما!اما
.بعدی ,بهترین دوست ناگی اوجو ساما ,ساگینیمیا ایسومی- سان , برامون حرف بزن
اه
ایسومی داشته میومده اینجا اما گم شده و تو کادویی فروشیِ لِک ماشو پیداش کردن ,بس میزاریم برا یه وقت دیگه
نکته :لِیک ماشو توی هوکایدو
.ایسومیِ خودمونه دیگه
آخه چطوری از هانشو خارج شده؟
.بعدی , یه هدیه از دختر خاله اوجوساما ,آیزاوا ساکویا ساما داریم
!باز کن
!تحت عنوان پرواز
چطوری پرواز میکنه اونوقت؟
!شاید بخاطر اندازش باشه؟
اما این خیی خجالت آور نیست که ایسومی یا حتی ساکویا تو مهمونی تو همچین میکنن؟
.عیب نداره
.همین که کاتسورا سنسه و هیناگیکو سان اومدن برام کافیه
بزار ببینم ,تو چرا اینجایی، هیناگیکو؟
...ب-ب-ب-ب-بخاطر اینکه
یه دقیقه بیا؟
چیه؟
.فقط بیا
چی؟ رد شده؟
!صدات بلنده
.این از هایاته بعید بود
.حقیقت اینه ,نمیشه که کاریش کرد
...میخواستم که بهش بگم اما
.امکان نداره .الان نمیتونم بهش بگم که قبول نشده
چرا شماها بدون اینکه کارنامه رو بگیرین اعلام کردید که قبول شده؟
نمیتونی با اختیاراتت به عنوان رئیس شورای دانش آموزی کاری کنی؟
!!اگه اینطوره از قدرت خانواده سانزنین استفاده کن
دیگه داره آخر شب میشه
.بس بیاید دیگه جمع و جورش کنیم
.امشب بدون شما هیچ قشنگی ای نداشت
.هرچند ,بزارید چند کلمه هم از آیاساکی هایاته بشنویم
...ا-انو
.ممنون که وقت گزاشتید و بخاطر من به این مهمونی اومدید
.هیچ وقت فکر نمیکردم دوباره بتونم مدرسه برم
.برام مثل یه رویاست
...من کاملا تسلیم شده بودم که
.دیگه هیچ وقت نمیتونم به مدرسه برم
روزهایی که با دوستات حرف میزنی و .توی کلاس دیوونه بازی میکنی
یه زندگی خاکی واقعی , که هنوزم انگار برام دور از دسترس هستش
.فکر میکردم هرچقدر هم که آرزوم باشه هیچ وقت بهش نمیرسم
.هرچند , ناگی اوجو ساما این رویا رو محقق کرد برام
.واقعا مرد خوشبختیم
من خوش شانس ترین پیشخدمت دنیام که .میتونم به همچین بانو ای خدمت کنم
...هایاته
.ازتون خیلی ممنونم
.آیاساکی کون
.گوش کن ، آیاساکی کون
بله؟ چیزی شده؟
.اونی چان
.حقیقتش ... من خبرای نا امید کننده ای برات دارم
خبرای نا امید کننده؟
.آره
آووآخرش میخواد بهش بگه؟
حقیقتش
.میدونم
اه ه ه ؟
هایاته کون؟
معلم کلاسمون تویی ,درسته ,کاتسورا سنسه؟
اه؟
راست میگی . با تو به عنوان معلمم , .میتونم تصور کنم چه زندگی مدرسه ای داره انتظارم رو میکشه
، یه سری نگرانی هایی دارم که فیزیکی و روحیه ای شاید سرم بیاد
.اما لطفا نگران نباش
.شاید به نوبه خودش زندگی بامزه ای باشه
.راست میگی، بامزه به نظر میاد
چقدر دیگه می خوای به خل بازیت ادامه بدی؟
فکر میکنی که تقصیر کی بوده اینطوری شده؟
...-اما
.با نگاه به این چهره معصومش ,نمیتونم بهش بگم
"مثل این میونه که بگه " چرا خودت تنهایی نتونستی بفهمی الاغ؟
.راست میگی
،من کلی دردسر کشیدم .اما اون یه خنده مسخره انداخته رو صورتش
!من دیگه قاطی کردم
آبجی حون؟
!تصمیم رو گرفتم !من راز این که اون قبول نشده رو با خودم به گور میبرم
چی؟
.مدرسه زیادی بزرگه .کسی از یه دانش آموز قلابی با خبر نمیشه
!من ,کاتسورا یوکیجی ,از چیزی نمیترسم
این چه مزخرفاییِ داری میگی؟
!مزخرف نمیگم
!اون خودش مزخرفه
انو , راجب چی بحثتون انقدر گل کرده؟
.نه ,چیزی نیست
.چیز خاصی نیست
.شرمنده ,هیایاته کون
!د-دخترا
شماها چرا اینجایین؟
.رفتیم اتاق کاتسورا چان ,این رو پیدا کردیم
هرچند اومدیم به هایاته کون خبر بدیم ,تا از نگرانی درش بیاریم
.برات خیلی متاسفم ، هایاته کون
.الان ,شاید احساس کنی زندگیت تموم شده .دیگه چیز خوبی وجود نداره
!اما اشتباه میکنی تو هنوز جوونی و آینده داری
.مهم نیست چند بار زمین بخوری ,مثل یه مرد بلند شو به راهت ادامه بده
.سلامت باشی ,هایاته کون
.به پیش ! برو
.خداحافظ , هایاته کون
...انو
من هنوز نفهمیدم که چی چی شده , اما....
در اصل ,قبول ندشم ,آره؟
...آره
..من
..فهمیدم
!شرمنده
!مسئولیتش با منِ
!من رو بپز ، کباب کن ، سرخ کن هر کار خواستی بکن
!اصلانش ، من رو بکش
اه؟
.رفتش
هایاته کون؟
!هایاته
کجا رفتش؟
.انقدر زیاد بیرون بمونی سرما میخوریا
.ناگی و کاتسورا سان نگرانتن
. من به اوجو ساما بد کردم
...به کاتسورا سنسه و هیناگیکو سان هم همینطور
...به همه اونهایی که توی جشنم بودن
هایاته کون؟
.همش بخاطر اینکه خوشحال بودیم و امید داشتیم
من خیلی خرم
.قبل اومدنم به اینجا ,یاد گرفته بودم به آینده امید نداشته باشم تا صدمه نبینم
اما خودم رو غرق در مهربونی ماریا سان ، اوجو ساما و بقیه کردم ,این طرز فکر ساده رو فراموش کرده بودم
.هرچی دست خالی تر باشی ، کمتر چیز از دست میدی
...بس...بس
این شخص دست خالی که میگی میتونه پیشخدمت ناگی باشه؟
...خ-خب
.معلومه , میدونم که براش کلی دردسر درست کردم
.اما آماده ام تا خودم رو جمع کنم و سخت تر تلاش کنم
سخت تر تلاش کنی؟
.اه ,اما قیافت میگه که تنهایی نمیتونی
ماریا سان؟
...هرچند
.به جلو برو و هرچی میتونی یاد بگیر
ا-این برا آکادمی هاکوِ
کارت دانش آموزیم؟
آره . یه توصیه نامه فرستادم , .و با این حساب ,تورو قبولت کردن
.کسی که دست خالیه و چیزی برای از دست دادن نداره شاید بتونه پیشخدمتش بشه
...ماریا سان
.هایاته کون .فکر کنم یه روزی , یه روزی میرسه که قدرت های تو برای مراقبت ازش لازم بشه
.بس لطا بهترین پیشخدمت ناگی بشو
چشم .من میرم هاکو و بهترین پیشخدمت میشم
.آره
.خــب , سخت تلاش میکنم
.بخاطر ماریا سان هم بهترین پیشخدمت میشم
.دیگه بخاطر من نه دیگه
و ,باورم نمیشه که چقدر به هایاته کون نزدیک شده بودم
.و این لحظه خجالت ماریا سان بود
اگه قرارِ بخاطرش سرخ بشی .بهتر بو که اینکار رو نمیکردی
دفعه بعدی , ما در برابر انتظارات دخترونه می جنگیم
ناگی و
هایاته
!شبکه پیشخدمت
شب روز عصر بخیر ، سانزنین ناگی هستم
.سلام .منم آیاساکی هایاته
من که نمیفهمم ,اما بالاخره میتونی بری مدرسه؟
آره ,خیلی ممنون ازت .سخت درس میخونم تا باعث شرمندگیت نشم
.ب-بس اینطور ,بس به آینده جفتمون داری فکر میکنی
چیزی شده اوجو ساما؟
.چیزی نیست .فقط داشتم فکرو خیال میکردم
بخاطر قدرت اورا
بای بای
I was happy out of my mind that I got accepted, but will I be fine here with my borderline grades?
You'll do fine, Hayate.
Battles are meant to be fought while reading two, three moves ahead.
It's nice to wake up early once in a while. I met an interesting person.
Do I lose if I comment that you're the most interesting one?
I think so.
Next time on Hayate no Gotoku.
Samurai, Chivalry, Mobile Vandam.
Himuro, are these enough flowers?
Thank you, Sir Taiga.
It's dangerous, so don't copy what Ayasaki-kun's doing.